A device (2) for the transportation and temporary storage of a medical instrument such as an endoscope (4) comprises: an instrument bag (6) formed of a plastics material substantially impermeable to bodily fluids, the bag having an opening (8) for receiving the instrument； an inner label (10) which has a first portion (12) adhered to an external surface of the bag adjacent to the opening (8)and has a second portion (14) which is disposed beyond the opening 98) and which has a lower surface which is adhesive and covered by a removable backing and an outer label (16) which overlies the inner label (10) and which has a first portion (18) which has a lower surface adhered to at least one of an external surface of the bag (6) and an upper surface of the inner label (10), and a second portion (20) which is disposed beyond the opening (8) and which has a lower surface at least part of which is adhesive and covered by a removable backing (24).Bir endoskop (4) gibi bir tıbbi aletin taşınmasına ve geçici olarak depolanmasına yönelik bir cihaz (2), bunları içerir: önemli ölçüde bedensel sıvılara geçirmez olan bir plastik materyalden oluşturulan bir alet çantası (6), alet çantası, aleti almaya yönelik bir açıklığa (8) sahiptir； açıklığa (8) bitişik çantanın bir dış yüzeyine yapıştırılan bir birinci parçaya (12) sahip ve açıklığın (8) ötesinde düzenlenen ve yapışkan olan ve çıkarılabilir bir destekleme elemanı tarafından kaplanan bir alt yüzeye sahip bir ikinci parçaya (14) sahip bir iç etiket (10) ve iç etiketin (10) üzerini kaplayan ve çantanın (6) bir dış yüzeyinin en az birine yapıştırılan bir alt yüzey ve iç etiketin (10) bir üst yüzeyine sahip bir birinci parça (18) ve açıklığın (8) ötesinde düzenlenen ve en az bir bölümünün yapışkan olduğu ve çıkarılabilir bir destekleme elemanı (24) tarafından kaplandığı bir alt yüzeye sahip bir ikinci parçaya (20) sahip bir dış etikettir (16).
