[Problem] To provide a photoacoustic image generating device with which the location of a puncture needle can be ascertained by photoacoustic imaging. [Solution] A laser (13) emits a laser beam. The laser beam is irradiated from a light-irradiating means towards a subject. A puncture needle (15) has a light-emitting unit (16), and laser beam irradiation is implemented via the light-emitting unit (16). A probe (11) detects the photoacoustic signal generated when a light absorber within the subject absorbs the laser beam irradiated from the light-irradiating means. The probe (11) also detects the photoacoustic signal generated when a light absorber within the subject absorbs a laser beam emitted from the light-emitting unit (16). An image generating means (23) generates a photoacoustic image on the basis of the photoacoustic signals.Le problème de l'invention résidait en la fourniture d'un dispositif de génération d'images photo-acoustiques grâce auquel la localisation d'une aiguille de ponction pouvait être assurée par imagerie photo-acoustique. Le problème est résolu par un laser (13) émettant un faisceau laser. Le faisceau laser est irradié à partir d'un moyen d'irradiation de lumière vers un sujet. Une aiguille de ponction (15) présente une unité (16) émettrice de lumière et une irradiation par un faisceau laser est mise en œuvre via l'unité (16) émettrice de lumière. Une sonde (11) détecte le signal photo-acoustique généré lorsqu'une matière absorbant la lumière à l'intérieur du sujet absorbe le faisceau laser irradié par le moyen d'irradiation de lumière. Une sonde (11) détecte également le signal photo-acoustique généré lorsqu'une matière absorbant la lumière à l'intérieur du sujet absorbe un faisceau laser émis par l'unité (16) émettrice de lumière. Un moyen (23) de génération d'images génère une image photo-acoustique sur base des signaux photo-acoustiques.【課題】光音響画像生成装置において、光音響画像上で穿刺針の位置を確認することができるようにする。 【解決手段】レーザユニット（１３）は、レーザ光を出射する。このレーザ光は、光照射手段から被検体に向けて照射され
