The invention relates to medicine and provides formulation for topical use comprising a red bell pepper extract and a pharmaceutically acceptable carrier characterized in that comprises an analgesic and/or nonsteroid anti-inflammatory agent. The formulation provides enhanced effectiveness, increased pain-relieving action and also serves for wider assortment of formulation for topical use.Изобретение относится к области медицины и касается средства для наружного применения, включающего экстракт стручкового перца и фармацевтически приемлемый носитель, отличающегося тем, что оно содержит анальгетик и/или нестероидное противовоспалительное средство. Средство обладает повышенной эффективностью, усиленным болеутоляющим действием, а также служит цели расширения ассортимента средств для наружного применения.