A system detects extravasation or infiltration by segregating active components that drive a passive sensor for economical single use. A receiving antenna of the passive sensor receives antenna for receiving a transmitted signal comprising RF electromagnetic power. A first circuit transmits a first portion of the received signal through a body portion. A sensor detects a resultant signal from the body portion. A second circuit combines a reference signal comprising a second portion of the received signal with the resultant signal so as to define an output signal. A transmit antenna transmits the output signal to a receiver.Un système détecte l'extravasation ou l'infiltration par la ségrégation de composants actifs qui excitent un capteur passif économique à usage unique. Une antenne de réception du capteur passif reçoit un signal transmis comprenant une énergie électromagnétique RF. Un premier circuit transmet une première partie du signal reçu à travers une partie du corps. Un capteur détecte un signal résultant provenant de la partie du corps. Un deuxième circuit combine un signal de référence comprenant une deuxième partie du signal reçu avec le signal résultant afin de définir un signal de sortie. Une antenne de transmission transmet le signal de sortie à un récepteur.
