The invention is directed to a method for producing precursor cells expressing a target gene, for example VEGF, at desired levels comprising stably transducing precursor cells with the target gene linked to a cell-surface marker gene, for example truncated CD8/CD8a, via an IRES sequence accommodating translation of the target and the marker genes from the same mRNA, then correlating an expression level of the target gene with that of the cell-surface marker gene, selecting a reference clone of cultured precursor cells expressing the target gene at the desired threshold, and isolating precursor cells having the same or similar level of expression of the target gene than the reference clone.Linvention concerne un procédé permettant de produire des cellules précurseurs exprimant un gène cible, par exemple VEGF, à des niveaux désirés. Le procédé selon linvention consiste : à transduire de manière stable des cellules précurseurs avec le gène cible lié à un gène marqueur de surface, par exemple CD8/CD8a tronqué, par lintermédiaire dune séquence IRES permettant la translation des gènes cible et marqueur à partir du même ARNm à mettre ensuite en corrélation le niveau dexpression du gène cible avec celui du gène marqueur de surface à sélectionner un clone de référence de cellules précurseurs cultivées exprimant le gène cible au niveau seuil désiré et à isoler les cellules précurseurs ayant un niveau dexpression du gène cible identique ou similaire à celui du clone de référence.
