HERNANDEZ JUANPERA, JESUS,HERNANDEZ JUANPERA, Jesus
申请号：
ESES2015/070282
公开号：
WO2015/158945A1
申请日:
2015.04.10
申请国别(地区):
WO
年份:
2015
代理人:
摘要：
The invention relates to a tool including a pair of jaws (3) interacting with one another by means of actuating means comprising a stationary central portion and two cam plates (4) arranged such that said plates are facing both sides of the central stationary part, which are slidable on said central stationary part. The two cam plates being associated with a shaft for driving linear movement, the jaws being coupled to the central stationary part and the two cam plates (4). Thus, during a forward movement of the cam plates, said plates cause a linear movement away from one jaw respective to the other, during a backward movement thereof, said cam plates (4) cause a linear movement for moving one of the jaws (3) closer to the other.Herramienta que comprende un par de mordazas (3) que interactúan entre sí mediante unos medios de accionamiento que comprenden una parte central fija y dos pletinas de leva (4), dispuestas de forma enfrentada a ambos laterales de la parte central fija, las cuales son deslizables sobre dicha parte central fija, estando las dos pletinas de leva asociadas a un eje de accionamiento de desplazamiento lineal, y en el que las mordazas están acopladas a la parte central fija y a las dos pletinas de leva (4). De este modo, en una condición de avance hacia delante de las pletinas de leva provocan un movimiento lineal de alejamiento de una mordaza con respecto a la otra, mientras que en una condición de retroceso hacia atrás de las pletinas de leva (4) provocan un movimiento lineal de acercamiento de una de las mordazas (3) con respecto a la otra.Outil comprenant deux mors (3) coopérant lun avec lautre par lintermédiaire de moyens dactionnement lesquels comprennent une partie centrale fixe et deux plaques à came (4) disposées face à face de part et dautre de la partie centrale fixe, qui peuvent coulisser sur ladite partie centrale fixe, les deux plaques à came étant associées à un axe dactionnement à déplacement linéaire, les mors étant accouplés à la
