佐内 秀男;オリンパスメディカルシステムズ株式会社;SANAI Hideo;OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP.
发明人:
SANAI Hideo,佐内秀男
申请号：
JPJP2013/060447
公开号：
WO2013/157408A1
申请日:
2013.04.05
申请国别(地区):
JP
年份:
2013
代理人:
摘要：
A surgical device (1) has: a treatment unit (31) for treating a biological tissue； a high-frequency output unit (44) for imparting a high-frequency current to the treatment unit (31)； a fluid-conveying tube (25) for conveying a fluid； an aspiration tube (26) for aspirating the fluid； a first pump (47) for supplying the fluid to the fluid-conveying tube (25), in order to convey the fluid from a fluid-conveying port positioned in the treatment unit (31)； a second pump (49) for aspirating the fluid via the aspiration tube (26) from an aspiration port provided in the treatment unit (31)； and a CPU (41). The CPU (41) controls the second pump (49) in conjunction with the stoppage of output of the high-frequency current from the high-frequency output unit (44), and in a manner such that the fluid is aspirated via the second pump (49) for only a prescribed interval of time after the stoppage of output of the high-frequency current.L'invention concerne un dispositif chirurgical (1) qui a : une unité de traitement (31) pour traiter un tissu biologique ； une unité de sortie haute fréquence (44) pour communiquer un courant haute fréquence à l'unité de traitement (31) ； un tube de transport de fluide (25) pour transporter un fluide ； un tube d'aspiration (26) pour aspirer le fluide ； une première pompe (47) pour distribuer le fluide au tube de transport de fluide (25), de façon à transporter le fluide à partir d'un orifice de transport de fluide positionné dans l'unité de traitement (31) ； une seconde pompe (49) pour aspirer le fluide par l'intermédiaire du tube d'aspiration (26) à partir d'un orifice d'aspiration ménagé dans l'unité de traitement (31) ； et une unité centrale (41). L'unité centrale (41) commande la seconde pompe (49) conjointement avec l'arrêt de la sortie du courant haute fréquence provenant de l'unité de sortie haute fréquence (44) et d'une manière telle que le fluide est aspiré par l'intermédiaire de la seconde pompe (49) uniquement pendant un intervalle de t
