Dargestellt und beschrieben wird ein Überwachungssystem für ein Flugzeug zur Kontrolle des sicheren Ladens von tragbaren elektrischen Geräten mit einem Passagier, der sich in einem aufmerksamen Zustand oder in einem nicht aufmerksamen Zustand befindet, einem Sitz für den Passagier, einer dem Sitz zugeordneten Energieversorgungsstation, mittels der ein tragbares elektrisches Gerät mit elektrischer Energie versorgbar ist, einem mit der Energieversorgungsstation verbundenen tragbaren elektrischen Gerät, einer Kamera, die den Zustand eines auf dem Sitz befindlichen Passagiers erfasst und einem Mittel zur Unterscheidung, ob sich ein Passagier in einem aufmerksamen oder nicht aufmerksamen Zustand befindet. Ferner ist dargestellt und beschrieben ein Verfahren zum sicheren Aufladen von tragbaren elektrischen Geräten mit den Schritten Erfassen eines Passagiers mit einer Kamera, Analysieren, ob sich ein Passagier in einem aufmerksamen Zustand oder in einem nicht aufmerksamen Zustand befindet, und Beaufschlagen einer Energieversorgungsstation mit elektrischer Energie zur Bereitstellung an ein mit der Energieversorgungsstation verbundenem tragbaren elektrischen Gerät, wenn sich der Passagier in einem aufmerksamen Zustand befindet.A monitoring system for an aircraft is shown and described for controlling the safe charging of portable electrical devices with a passenger who is in an attentive state or in an inattentive state, a seat for the passenger, an energy supply station assigned to the seat, by means of the a portable electrical device can be supplied with electrical energy, a portable electrical device connected to the energy supply station, a camera which detects the state of a passenger in the seat and a means for distinguishing whether a passenger is in an attentive or non-attentive state . Furthermore, a method for the safe charging of portable electrical devices is shown and described, comprising the steps of capturing a passenger with a camera, analyzing whether a pa
