An applicator instrument for dispensing surgical fasteners includes a handle and an articulation shaft extending from the distal end of the handle. The articulation shaft includes a proximal shaft portion, a distal shaft portion, and an articulation joint. An articulation control element is coupled to the proximal shaft portion via an articulation joint to articulate the distal shaft portion relative to the proximal shaft portion. The applicator instrument includes an incompressible member that interconnects the proximal shaft portion and the distal shaft portion, which is distal when the articulating shaft moves between a linear shape and an articulated shape. A constant distance is maintained between the distal end surface of the shaft portion and the distal end of the handle, thereby ensuring a constant firing stroke.外科用締結具を分与するためのアプリケータ器具は、ハンドルと、ハンドルの遠位端から延びる関節運動シャフトとを含む。関節運動シャフトは、近位シャフト部と、遠位シャフト部と、関節運動継手とを含む。関節運動制御要素が、関節運動継手を介して、遠位シャフト部を近位シャフト部に対して関節運動させるよう、近位シャフト部に連結される。アプリケータ器具は、近位シャフト部と遠位シャフト部とを相互接続する非圧縮性部材を含み、これは、関節運動シャフトが直線形状と関節運動した形状との間を動く際に、遠位シャフト部の遠位端面とハンドルの遠位端との間に一定の距離を維持し、これにより一定の発射ストロークを確保する。
