The instrument (200) includes a handle (202), a guide member (230), a dilatation catheter (220), a guidewire (250), a first exercise assembly (270), and a second exercise assembly (260). ). The dilatation catheter is slidably received in the handle and slidable with respect to the guide member. The guidewire is translatable with respect to the dilatation catheter. The first motion assembly is configured to operate relative to the handle and includes a dilatation catheter and a first body secured to the first coupling member. The second motion assembly is proximal to the first motion assembly and includes a second body and a second coupling member. The second body is selectively secured to the guidewire and configured to operate relative to the handle. The first connection member and the second connection member are configured to connect the first motion assembly and the second motion assembly to translate together.器具（２００）は、ハンドル（２０２）と、ガイド部材（２３０）と、拡張カテーテル（２２０）と、ガイドワイヤ（２５０）と、第１の運動アセンブリ（２７０）と、第２の運動アセンブリ（２６０）とを含む。この拡張カテーテルは、ハンドル内に摺動可能に収容され、ガイド部材に対して摺動可能である。このガイドワイヤは、拡張カテーテルに対して並進運動可能である。第１の運動アセンブリは、ハンドルに対して作動するように構成され、拡張カテーテル及び第１の連結部材に固定された第１の本体を含む。第２の運動アセンブリは、第１の運動アセンブリに対して近位にあり、第２の本体及び第２の連結部材を含む。第２の本体は、ガイドワイヤに選択的に固定され、ハンドルに対して作動するように構成される。第１の連結部材及び第２の連結部材は、第１の運動アセンブリと第２の運動アセンブリとを接続して一緒に並進運動するように構成されている。
