FIELD: medicine, pharmaceutics.SUBSTANCE: declared invention refers to chemical-pharmaceutical industry and concerns an insert for treating a disorder selected from a group consisting of bacterial vaginosis, inflammatory pelvic disease, endometritis, postoperative infection following a gynecologic surgery, preterm delivery, preterm birth, urinary tract infection, recurrent urinary tract infection, upper genital tract infection, postpartum endometritis, post-hysterectomy infection, infection after miscarriage, infection after abortion, or for ensuring a greater number of successful therapeutic efforts for the purpose of artificial insemination, or for the purpose of prevention before a vaginal gynecologic surgery, which involves a non-degradable hydrogel matrix and clindamycin hydrochloride in contact with the matrix wherein the insert is suitable for intravaginal, buccal, or intrarectal use in mammals. Also, there are presented methods for using and making the insert.EFFECT: insert shows high efficacy.46 cl, 2 ex, 5 tbl, 1 dwgЗаявленное изобретение относится к химико-фармацевтической промышленности и касается вкладыша для лечения нарушения, выбранного из группы, включающей бактериальный вагиноз, воспалительное заболевание тазовой области, эндометрит, послеоперационную инфекцию после гинекологического хирургического вмешательства, преждевременные роды, преждевременное рождение, инфекцию мочевыводящих путей, рецидивирующую инфекцию мочевыводящих путей, инфекцию верхних половых путей, послеродовой эндометрит, постгистерэктомическую инфекцию, инфекцию после выкидыша, инфекцию после аборта, или для увеличения количества успешных попыток лечения с целью искусственного осеменения/оплодотворения, или для профилактики перед вагинальной гинекологической операцией, который включает неразрушаемую матрицу из гидрогеля и гидрохлорид клиндамицина в контакте с матрицей, где вкладыш является пригодным для интравагинального, буккального или ректального применения у млекопитающих. Т