A device for the serial ejection of at least two fluid components comprises a spacer (19) providing at least two states, i)a first state allowing a front piston (7) to be displaced forwards by action on a rear piston (17) while a fluid volume is retained in a rear chamber (5) and ii) a second state allowing the rear chamber to volumetrically shrink while fluid is transferred past (or through) the front piston thereby enabling the use of a liquid, initially provided in only the rear chamber, for the dual purposes of mixing and rinsing.Linvention concerne dispositif pour léjection en série dau moins deux composants de fluide, qui comprend un élément despacement (19) procurant au moins deux états, i) un premier état permettant à un piston avant (7) dêtre déplacé vers lavant par une action sur un piston arrière (17) pendant quun volume de fluide est retenu dans une chambre arrière (5) et ii) un second état permettant à la chambre arrière de se rétrécir en volume pendant quun fluide est transféré au-delà du piston avant ou à travers celui-ci, permettant ainsi lutilisation dun liquide, fourni initialement uniquement dans la chambre arrière, dans lobjectif double de mélange et de rinçage.
