Um einen chirurgischen Instrumentenschaft für ein chirurgisches Instrument mit einer Kupplungseinrichtung zum Koppeln mit einer Betätigungseinrichtung des Instruments und mit einem Spülanschluss, welcher Spülanschluss mit einem im Instrumentenschaft ausgebildeten Kanal in Fluidverbindung steht, so zu verbessern, dass dieser validiert reinigbar ist, wird vorgeschlagen, dass der Spülanschluss eine Spülanschlusslängsachse definiert und dass die Spülanschlusslängsachse parallel zu einer Schaftabschnittlängsachse verläuft, welche von einem an den Spülanschluss angrenzenden Schaftabschnitt des Instrumentenschafts definiert wird.Ferner wird ein verbessertes chirurgisches Instrument vorgeschlagen.The surgical instrument shaft (12) has a coupling unit for coupling with a fastening unit (14) of an instrument (10) and a flush connection (58) which stands in fluid connection with a channel that is formed in the instrument shaft. The flush connection defines a flush connection longitudinal axis that runs parallel to a shaft section longitudinal axis which is defined by a shaft section of the instrument shaft. The shaft section is adjoined to the flush connection. An independent claim is included for a surgical instrument with a clutch element.
