A device, kit and surgical method are disclosed in which fibrous connective tissues to be attached to bone are protected by a sleeve. Applications exist for ligament, tendon and tenodesis surgeries. The sleeve (20) may be woven, may be tightenable around a distal end of a fibrous connective tissue, and may be formed of non-absorbable materials, absorbable materials combinations thereof. The sleeve may include a biologic material. The sleeve may protect bone cortex regions. A tool may be provided to assist with attachment of the sleeve to the distal end portion. The fibrous connective tissues may be attached to the bone with a screw (48) or a button.La présente invention concerne un dispositif, une trousse et un procédé chirurgical dans lesquels des tissus conjonctifs fibreux devant être fixés à un os sont protégés par un manchon. Des applications existent pour les chirurgies dun ligament, dun tendon et dune ténodèse. Le manchon (20) peut être tissé, peut être serré autour dune extrémité distale dun tissu conjonctif fibreux, et peut être formé de matériaux non résorbables, de matériaux résorbables et de combinaisons de ceux-ci. Le manchon peut comprendre un matériau biologique. Le manchon peut protéger les régions du cortex osseux. Un outil peut être fourni pour faciliter la fixation du manchon à la partie dextrémité distale. Les tissus conjonctifs fibreux peuvent être fixés à los avec une vis (48) ou un bouton.
