The invention relates to a watertight closing device (100, 200) for an aseptic container, comprising an external shell (10, 210) made up of a first protecting material, a nucleus (20, 220) made up of a second material suitable for being punched, and a tab (1 1, 21 1 ) equipped with a first free end (12, 212) and with a second end (13, 213) connected to the shell (10, 210). The nucleus (20, 220) has a protruding element (21, 221 ) placed in correspondence with the connection area (14, 214), so that the protruding element (21, 221 ) is directly connected to the second end (13, 213) of the tab (1 1, 21 1 ).La présente invention concerne un dispositif de fermeture étanche à l'eau (100, 200) pour un récipient aseptique, comprenant une enveloppe externe (10, 210) constituée d'un premier matériau de protection, un noyau (20, 220) constitué d'un deuxième matériau adapté pour être perforé, et une languette (11, 211) pourvue d'une première extrémité libre (12, 212) et d'une deuxième extrémité (13, 213) raccordée à l'enveloppe (10, 210). Le noyau (20, 220) comporte un élément saillant (21, 221) placé en correspondance avec la zone de raccordement (14, 214), de sorte que l'élément saillant (21, 221) soit directement raccordé à la deuxième extrémité (13, 213) de la languette (11, 211).
