The invention relates to a self-ligating orthodontic casing (1) comprising: - a base (6) having a lingual surface (8； 208), and a buccal surface (10) opposite to the lingual surface (8)； - a groove (34) for receiving an orthodontic arch； a fin (12)； - a ligation element (4) mounted on the fin (12)； characterized in that: - the fin (12) comprises a first section (12a), and a second section (12b) extending the first section (12a) forming a bend； and - the ligation element (4) is slidably mounted between: • an open position, in which the ligation element (4) surrounds the second section (12b) of the fin (12)； and a closing position, in which the ligation element (4) encircles the first section (12a) of the first fin (12), so as to constrain the arc inside the groove (34).L'invention concerne un boîtier orthodontique (1) auto-ligaturant comprenant : - une base (6) présentant une face linguale (8； 208), et une face vestibulaire (10) opposée à la face linguale (8) ； - une gorge (34) destinée à recevoir un arc orthodontique ； - une ailette (12)； - un élément de ligature (4) monté sur l'ailette (12) ； caractérisé en ce que : - l'ailette (12) comprend un premier tronçon (12a), et un second tronçon (12b) prolongeant le premier tronçon (12a) en formant un coude ； et - l'élément de ligature (4) est monté coulissant entre : • une position d'ouverture, dans laquelle l'élément de ligature (4) ceint le second tronçon (12b) de l'ailette (12) ； et • une position de fermeture, dans laquelle l'élément de ligature (4) ceint le premier tronçon (12a) de la première ailette (12), de manière à contraindre l'arc à l'intérieur de la gorge (34).
