The invention relates to a method for treating dangerous liquids for dumping, in situ in a plant having an electrical panel (1) with an automaton processor, comprising the following steps: collecting in accumulation tanks (2)； evaporating, in an automatic filling evaporator (6), via internal or external heating； condensing in a condenser (7), in direct or indirect contact with the vapour of the evaporator (6), converting said vapour into distillate； neutralising via reagents, in a neutralisation reactor (8), to a pH controlled by a pH probe and conductivity (14), with pH+ and pH- reagents； filtering the waste via an active carbon filter (9) and dosing disinfectant therein, before expulsion via the drainage outlet of the sewer (32)； safety disinfecting with ultra-violet light (17)； and taking samples of the waste, by means of the sample-taking tap (16) provided before the outlet of the sewer (32).Proceso de tratamiento de líquidos peligrosos para su vertido, en una planta in situ con cuadro eléctrico (1) con procesador autómata, comprendiendo:recogida en depósitos de acumulación(2)；evaporación, en evaporador (6) de llenado automático, mediante calefacción interna o externa； condensación en condensador (7), en contacto directo o indirecto, con el vapor del evaporador (6) convirtiendo dicho vaporen destilado； neutralización mediante reactivos, en reactor de neutralización (8)a pH controlado por sonda de pH y conductividad(14),con reactivos de pH+ y pH-；filtrado mediante filtro de carbón activo (9) del residuo y dosificación de desinfectante en el mismo, antes de su expulsión por la salida de saneamiento del alcantarillado (32)；desinfección de seguridad con luz ultra violeta (17)； y toma de muestras del residuo, a través de grifo de toma de muestras (16) previsto antes de la salida al alcantarillado(32).Procédé de traitement de liquides dangereux en vue de leur déversement, dans une installation in situ comprenant un module électronique (1) équipé d'un processeur automa
