A delivery apparatus (100) includes a volatile agent source (104), a controller, and an emanator material (106). The volatile agent source (104) stores a volume of a volatile agent such as a fragrance. The volatile agent source (104) includes an outlet (136) for delivery of the volatile agent from the volatile agent source (104). The controller controls a delivery rate of the volatile agent from the volatile agent source (104). The emanator material (106) is disposed at approximately the outlet (106) of the volatile agent source (104). The emanator material (106) absorbs at least a portion of the volatile agent and maintains the volatile agent until the volatile agent evaporates into an ambient environment.Linvention porte sur un appareil de distribution (100), lequel appareil comprend une source dagent volatil (104), un dispositif de commande et un matériau émanateur (106). La source dagent volatil (104) stocke un volume dun agent volatil tel quun parfum. La source dagent volatil (104) comprend une sortie (136) pour la délivrance de lagent volatil à partir de la source dagent volatil (104). Le dispositif de commande commande un débit de délivrance de lagent volatil à partir de la source dagent volatil (104). Le matériau émanateur (106) est disposé approximativement à la sortie (106) de la source dagent volatil (104). Le matériau émanateur (106) absorbe au moins une partie de lagent volatil et conserve lagent volatil jusquà ce que lagent volatil sévapore dans un environnement ambiant.
