In a light irradiation device (5), a light emission control unit (19) sets, as a light emission stop signal timing, the time when the output result of a light measurement unit (16) has exceeded a threshold value set by a comparison unit (17). In other words, when a main capacitor (13) is being charged at a prescribed voltage, the light emission control unit (19) stores an adjusted threshold value in which the threshold value is adjusted to conform to the individual difference of the light measurement unit (16) such that the light emission stop signal is outputted at the timing at which the amount of light emitted by a flash discharge tube (10) is an appropriate light amount. Furthermore, when the main capacitor (13) is charged at an operating voltage differing from the prescribed voltage, a threshold-value corrected value according to the operating voltage and the adjustment threshold value is calculated. The calculated threshold-value corrected value is set in the comparison unit as the threshold value. It is thereby possible to control the light emission stop timing of the flash discharge tube (10) in correspondence with various power source voltages.Linvention concerne un dispositif dexposition à la lumière (5) dans lequel une unité de commande démission de lumière (19) règle, comme instant de signal darrêt démission de lumière, linstant auquel le résultat de sortie dune unité de mesure de lumière (16) a dépassé une valeur seuil réglée par une unité de comparaison (17). En dautres termes, lorsquun condensateur principal (13) est en train dêtre chargé à une tension prescrite, lunité de commande démission de lumière (19) stocke une valeur seuil réglée dans laquelle la valeur seuil est réglée en conformité avec la différence individuelle de lunité de mesure de lumière (16) de manière que le signal darrêt démission de lumière soit délivré à linstant auquel la quantité de lumière émise par un tube à décharge éclair (10) est une quantité de lumière appropriée. En outre
