A dynamic identification system for a multi-dose injection device includes a dose dial sleeve (40) containing indicia (41 42) of the medicament contained within the device becomes visible or available to the olfactory or gustation senses only during dose setting as the dial sleeve (40) is translated proximally out of the outer housing of the device. A user can readily identify the medicament contained within the device (1) as the dose is being set. A static identifier (50) located on the device that matches the dynamic identifier on the dial sleeve (40) can also be used as a medicament identifier.L’invention concerne un système didentification dynamique destiné à un dispositif dinjection multidose, qui comprend un manchon doseur à cadran (40) présentant un indicateur (41 42) du médicament logé dans le dispositif. Ce système nest visible ou disponible pour le sens olfactif ou gustatif quau moment du réglage de la dose lorsque le manchon à cadran (40) subit un déplacement proximal hors du boîtier extérieur du dispositif. Un usager peut identifier rapidement le médicament présent dans le dispositif (1) pendant le réglage de la dose. Un identifiant statique (50) situé sur le dispositif et correspondant à lidentifiant dynamique ménagé sur le manchon à cadran (40) peut également être utilisé comme identifiant de médicament.
