DISPOSITIF DESTINÉ À PRÉPARER ET À INTRODUIRE UN TRANSPLANT OU UN IMPLANT DANS UN CORPS HUMAIN OU ANIMAL ET ENSEMBLE PRÊT À L'EMPLOI COMPRENANT CE DISPOSITIF
Eine Vorrichtung zum Bereitstellen und zum Einbringen eines Transplantats oder Implantats in einen menschlichen oder tierischen Körper, insbesondere für ophthalmologische Eingriffe, vorzugsweise zur Durchführung einer lamellierenden Keratoplastik, wie zum Beispiel einer DMEK-Operation, mit einer Kartusche (1) oder Hülse, die einen Aufnahmebereich (2) für das Transplantat oder Implantat und zwei gegenüberliegende, jeweils mit dem Aufnahmebereich (2) strömungsverbundene endseitige Öffnungen (3, 4) aufweist, wobei die erste Öffnung (3) einen größeren Durchmesser aufweist als die zweite Öffnung (4) und wobei beide Öffnungen (3, 4) zur Herstellung einer Strömungsverbindung zwischen dem Aufnahmebereich (2) und einer Spritze (5) jeweils direkt oder über eine Verbindungseinrichtung mit der Spritze (5) koppelbar sind, ist im Hinblick auf ein einfaches und sicheres Bereitstellen und Einbringen eines Transplantats oder Implantats in den Körper mit konstruktiv einfachen Mitteln derart ausgestaltet und weitergebildet, dass die Kartusche (1) oder Hülse in einem Halter (6) gelagert ist und dass der Halter (6) eine Schwenkeinrichtung (7) zum Verschwenken der Kartusche (1) oder Hülse um eine Schwenkachse (8) in eine Kopplungsposition mindestens einer der beiden Öffnungen (3, 4) mit der Spritze (5) aufweist. Des Weiteren ist ein gebrauchsfertiges Set umfassend eine wie oben beschriebene Vorrichtung in einer sterilen Verpackung angegeben.The invention relates to a device for providing and inserting a transplant or implant into a human or animal body, more particularly for ophthalmological operations, preferably for performing a lamellar keratoplasty, such as a DMEK operation, comprising a cartridge (1) or sleeve, which has a holding region (2) for the transplant or implant and two opposite end openings (3, 4) each fluidically connected to the holding region (2), wherein the first opening (3) has a larger diameter than the second opening (4) and wherein, in order to produce a fluidic c
