An apparatus, for introducing fluent therapeutic material through an annulus fibrosus of an intervertebral disc, includes a needle having a distal end for insertion through an entry site of the annulus fibrosus. The needle defines a first conduit through which the pressurized fluent therapeutic material is introduced. An expandable seal is disposed about an exterior surface of the needle. The expandable seal has a non-expanded, non-sealing configuration to facilitate penetration of the needle through the annulus fibrosus and withdrawal of the needle therefrom. The expandable seal also has an expanded, sealing configuration during introduction of the fluent therapeutic material. The expandable seal then engages the annulus fibrosus in its expanded, sealing configuration to prevent or minimize leakage of fluent therapeutic material through the entry site. The expandable seal assumes its expanded, sealing configuration during introduction of fluent therapeutic material under pressure into the annulus fibrosus.椎間板の線維輪を通して流動性の治療用物質を誘導するための装置は、線維輪の入口部位を通して挿入するための遠位端を有する針を備える。この針は、加圧された流動性の治療用物質がそれを通って押し出される第1の導管を画成する。拡張可能なシールが、針の外部表面の周りに配置される。拡張可能なシールは、線維輪を通して針を進入させること、および針をそこから引き抜くことを容易にするために、拡張されない非シール構成を有する。拡張可能なシールはまた、流動性の治療用物質の誘導中に、拡張されたシール構成を有する。次いで、拡張可能なシールは、流動性の治療用物質が入口部位を通って漏れることを防ぎ、または最低限に抑えるために、その拡張されたシール構成で線維輪に係合する。拡張可能なシールは、流動性の治療用物質を加圧下で線維輪に誘導する間に、その拡張されたシール構成となる。【選択図】図1
