A spinal surgery tool system including an elongated conduit and an implant is disclosed. The implant assumes a straight configuration within the elongated conduit and is deployable from the elongated conduit into a closed or nearly-closed loop configuration for deployment interposed between two tissue surfaces to define an enclosed volume. The conduit and the implant are configured such that, when the implant is deployed in the loop configuration, an opening formed in a proximal portion of the implant forms a contiguous channel with a passageway along the conduit so as to provide a continuous access channel along the elongated conduit into the enclosed volume.L'invention concerne un système d'instrument utilisé en chirurgie rachidienne comprenant un conduit allongé et un implant (400). L'implant présente une configuration droite à l'intérieur du conduit allongé et peut être déployé à partir du conduit allongé dans une configuration de déploiement à boucle fermée ou à boucle presque fermée, interposée entre deux surfaces tissulaires pour former un volume fermé. Le conduit et l'implant sont configurés de manière que, lorsque l'implant est déployé en configuration de boucle, une ouverture formée dans une partie proximale de l'implant forme un canal contigu (440) avec une voie de passage le long du conduit pour créer un canal à accès continu le long du conduit allongé dans le volume fermé.
