RITTER, FRANK,RITTER, Frank,WOLF, OLIVER,WOLF, Oliver,FINIS, FRANK,FINIS, Frank
申请号：
EPEP2012/001517
公开号：
WO2012/136371A1
申请日:
2012.04.05
申请国别(地区):
WO
年份:
2012
代理人:
摘要：
Ein steifer, ein Basisteil und ein Deckelteil umfassender, mit einem ersten Anschluss für die Zuführung und einem zweiten Anschluss für den Auslass einer Flüssigkeit und zum Anschließen an eine Dialysemaschine ausgestatteter und im übrigen luftdicht verschlossener oder verschließbarer Behälter aus Kunststoff zur Aufnahme eines festen oder eines flüssigen Konzentrats zur Herstellung einer Dialysierflüssigkeit ist dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Anschluss mit einer Auslassleitung (3) verbunden ist, deren Zuführöffnung in der Nähe des Bodens des Basisteils angeordnet ist.The invention relates to a rigid container for receiving a solid or a liquid concentrate in order to produce a dialysis liquid, wherein the container is made of plastic, comprises a base part and a cover part, is equipped with a first feed connection and with a second connection for the outlet of a liquid and for connecting to a dialysis machine, and is otherwise sealed or can be sealed in an airtight manner. The container is characterized in that the second connection is connected to an outlet line (3), the feed opening of which is arranged in the vicinity of the bottom of the base part.Linvention concerne un récipient en plastique rigide, comprenant une partie de base et une partie couvercle, pourvu dun premier raccord pour lentrée et dun deuxième raccord pour la sortie dun liquide et équipé pour être raccordé à une machine de dialyse et par ailleurs fermé ou pouvant être fermé de manière étanche à lair, lequel récipient est destiné à recevoir un concentré solide ou liquide pour la production dun liquide de dialyse. Le récipient est caractérisé en ce que le deuxième raccord est relié à un conduit de sortie (3) dont louverture est disposée à proximité du fond de la partie de base.
