The invention relates to a cosmetic method for making-up and/or caring for keratin materials, whereby a cosmetic composition is applied to the keratin materials, in particular the skin and lips, preferably the skin, said cosmetic composition comprising siloxane resins and a powder dye that has been surface treated with a hydrophobic agent. In particular, the invention relates to compositions used to care for or make-up the aforementioned keratin materials.Linvention concerne un procédé cosmétique de maquillage et/ou de soin des matières kératiniques comprenant lapplication sur lesdites matières kératiniques, notamment la peau, les lèvres, et de préférence la peau, dune composition cosmétique, comprenant des résines de siloxane et une matière colorante pulvérulente traitée en surface par un agent hydrophobe. Linvention concerne en particulier des compositions de soin ou de maquillage desdites matières kératiniques.