Approaches herein provide a cryogen delivery device including an opening through only a portion of a sidewall thereof, and a connector assembly which allows rotation of the opening for more controlled release of the cryogen from the device. In one approach, a connector couples an outer shaft to an inner shaft, the connector including a rotary component connected to a proximal end of the outer shaft to allow rotation of the outer shaft relative to the inner shaft. The opening extends only partially along a circumference of the outer shaft to provide a more controlled release of the cryogen from the delivery device.Linvention concerne un dispositif de distribution de cryogène comprenant une ouverture à travers une partie seulement dune paroi latérale de celui-ci, et un ensemble connecteur qui permet la rotation de louverture pour une libération plus contrôlée du cryogène à partir du dispositif. Dans un mode de réalisation, un raccord accouple un arbre externe à un arbre interne, le raccord comprenant un composant rotatif relié à une extrémité proximale de larbre externe pour permettre la rotation de larbre externe par rapport à larbre interne. Louverture sétend seulement partiellement le long dune circonférence de larbre externe pour assurer une libération plus contrôlée du cryogène à partir du dispositif dadministration.
