A dose setting mechanism for an injection device that limits the setting of a dose beyond a predetermined amount of medication. The mechanism is based on a first stop element (400) that reciprocates between a first position and a second position during the dose setting and dose delivery step, and a second stop element (300) that moves unidirectionally during dose delivery, The first and second stop elements both have limiters (301,401) and the axial or angular distance between the two limiters is reduced during dose setting and remains contact during dose delivery whereby the setting of a dose exceeding a predetermined amount of medication is prevented when the two limiters are engaged. Furthermore, a method for assembly and programming the predetermined amount of medication that can be dispensed from the injection device is presented.La présente invention concerne un mécanisme de réglage de dose pour un dispositif dinjection qui limite le réglage dune dose au-delà dune quantité prédéterminée de médicament. Le mécanisme est basé sur un premier élément darrêt (400) qui effectue un va-et-vient entre une première position et une seconde position au cours de létape de réglage de dose et dadministration de dose, et sur un deuxième élément darrêt (300) qui se déplace de façon unidirectionnelle au cours de ladministration de la dose. Les premier et second éléments darrêt possèdent tous deux des limiteurs (301, 401) et la distance axiale ou angulaire entre les deux limiteurs est réduite pendant un réglage de dose et ils restent en contact pendant une administration de dose de telle sorte que le réglage dune dose dépassant une quantité prédéterminée de médicament est empêchée lorsque les deux limiteurs sont en prise. En outre, un procédé pour lassemblage et la programmation de la quantité prédéterminée de médicament qui peut être distribuée depuis le dispositif dinjection est présenté.
