An imaging device includes an illumination module comprising at least one emitter for emitting at least one excitation beam a scanning and injection module comprising an image guide, a proximal end and a distal end of which are linked by a plurality of optical fibers a scanning and injection optical system configured to alternately inject the at least one excitation beam into an optical fiber of the image guide from the proximal end of the image guide a detection module comprising a detector for detecting a luminous flux collected at the distal end of the image guide, wherein at least one of the illumination module and the detection module is optically conjugated with the scanning and injection module using a conjugating optical fiber.本発明は、励起ビーム少なくとも1つを放出する手段を含む照明モジュール(1)と;イメージガイド(3)及び走査/注入手段(6)を含む走査/注入モジュール(2)であって、ここで、前記イメージガイド(3)の2つのそれぞれの近位端部(3a)及び遠位端部(3b)が、複数の光ファイバーを介して連結されるものとし、そして、前記走査及び注入手段(6)は、少なくとも1つの前記励起ビームを、イメージ波長ガイド(3)の近位端部(3a)から、前記波長ガイドのの1つのファイバーの中へかわるがわる注入するように設計されるものとする、前記走査/注入モジュール(2)と;そして、前記波長ガイドの遠位端部(3b)で集められる光束(14)を検出する手段を含む検出モジュール(4)と;を含む撮像デバイスに関する。照明モジュール(1)及び検出モジュール(4)の少なくともいずれか一方は、共役光ファイバー(5,7)を介して、走査/注入モジュール(2)と光学的に共役する。共役ファイバーの使用は、励起ビームのモーダルフィルタリングが実行されることを可能とし、デバイスが共焦点型であることを確実にする。
