A therapeutic composition comprising an aminoacyl-tRNA synthetase polypeptide (AARS) 100 to 450 amino acids in length and comprising an amino acid sequence that is at least 95%, 98% or 100% identical to SEQ ID NO : 12, 14, 50 or 58, wherein the polypeptide has an extracellular signaling activity and has a solubility of at least 5 mg / ml and wherein the composition has a purity of at least 95% based on the protein and less of 10 EU endotoxin / mg protein.Una composición terapéutica que comprende un polipéptido de aminoacil-ARNt sintetasa (AARS) de 100 a 450 aminoácidos de longitud y que comprende una secuencia de aminoácidos que es al menos un 95 %, un 98 % o un 100 % idéntica a las SEQ ID NO: 12, 14, 50 o 58, en donde el polipéptido tiene una actividad de señalización extracelular y tiene una solubilidad de al menos 5 mg/ml y en donde la composición tiene una pureza de al menos el 95 % basándose en la proteína y menos de 10 UE de endotoxina/mg de proteína.