Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erstellung einer virtuellen dentalen Aufnahme aus einem 3D-Volumen (1) mit volumetrischen Bilddaten. Aus dem 3D-Volumen (1) wird zunächst ein Teilvolumen (8, 12, 15, 18) festgelegt und anschließend für dieses Teilvolumen (8, 12, 15, 18) eine virtuelle Projektionsaufnahme (30, 41) aus einer bestimmten Durchstrahlrichtung (11) durch computergestützte Verrechnung der volumetrischen Bilddaten in dieser Durchstrahlrichtung (11) erzeugt.The invention relates to a method for creating a virtual dental image from a 3D volume (1) with volumetric image data. A partial volume (8, 12, 15, 18) is first defined from the 3D volume (1) and then a virtual projection image (30, 41) from a specific transmission direction (11 ) generated by computer-aided calculation of the volumetric image data in this transmission direction (11).