A system for use in administering an embolic protection device (15) through pasointerno a vessel at a desired location in the vessel, comprising: a delivery catheter (18) having an elongate sleeve having an outer surface and a distal end, lafunda also has an internal passageway extending from the distal end to a proximal location extremodistal, the lumen is sized to accommodate slidably the embolic protection device (15) and a sealing member (20 ) connected to the elongate sleeve adjacent the outer surface, the sealing member (20) is disposed on and surrounds the outer surface of the elongate sleeve, the sealing member (20) is expansibledesde configuration administration to a implemented configuration, the sealing member (20) in settings under implemented is sized to fill the inner lumen of the vessel and is slidable on lasuperficie ext erior the case.Un sistema para usar en la administración de un dispositivo de protección embólica (15) a través del pasointerno de un vaso a una ubicación deseada en el vaso, que comprende: un catéter de administración (18) que tiene una funda alargada con una superficie exterior y un extremo distal, lafunda tiene además un paso interno que se extiende desde el extremo distal a una ubicación proximal del extremodistal, el paso interno está dimensionado para albergar de manera deslizante el dispositivo de protección embólica(15) y un miembro de sellado (20) conectado a la funda alargada junto a la superficie exterior, el miembro de sellado (20)se dispone sobre, y la rodea, la superficie exterior de la funda alargada, el miembro de sellado (20) es expansibledesde una configuración de administración a una configuración de implementado, el miembro de sellado (20) en suconfiguración de implementado tiene un tamaño para llenar el paso interno del vaso y es deslizante sobre lasuperficie exterior de la funda.一种用于在血管中的期望位置处通过血管经口肠给药栓塞保护装置(15)的系统,包括:具有具有具有外表面和远端的细长套筒的传输导管(18),眼底还具有从d近端至远侧近端,内腔的大小适于可滑动地容纳栓塞保护装置(15)和连接至紧邻外表面的伸长套筒的密封构件(20),密封构件(2
