SUKEGAWA ELECTRIC CO., LTD.;国立大学法人京都大学;古林 徹;助川電気工業株式会社;三浦 邦明;Tokyo Institute of Technology;Kobayashi Tooru;国立大学法人東京工業大学; LTD.;林▲崎▼ 規託;並木 伸夫;Hayashizaki Noriyosu;SUKEGAWA ELECTRIC CO.;Miura Kuniaki;Kyoto University;Namiki Nobuo
A tritium removal device for a lithium loop, having: a neutron source (1) for causing a proton beam to collide with a lithium flow, and generating neutrons； a lithium tank (11), the lithium that has passed the neutron source (1) flowing into the lithium tank through a flow channel (9) and being temporarily stored in the lithium tank； and a lithium pump (17) for returning and supplying the lithium in the lithium tank (11) to the neutron source (1) through a supply-side flow channel (9'). The lithium pump (17) and the lithium tank (11), in which hydrogen gas including tritium readily collects, are sealed in a sealed container (7) containing an inert gas. In the event that hydrogen gas including tritium leaks into the sealed container (7), the hydrogen gas is removed using a hydrogen isotope removal filter. It is made possible to safely remove tritium without causing tritium to disperse into the atmosphere from the lithium loop forming the lithium target flow.Cette invention concerne un dispositif d'élimination de tritium pour un circuit de lithium, comprenant : une source de neutrons (1) fonctionnant de manière à entraîner la collision d'un faisceau de protons avec un flux de lithium et générer des neutrons ； un réservoir de lithium (11) contenant le lithium qui a traversé la source de neutrons (1) pour s'écouler dans le réservoir de lithium à travers un canal d'écoulement (9) et reposer provisoirement dans le réservoir de lithium ； et une pompe à lithium (17) pour réacheminer le lithium contenu dans le réservoir de lithium (11) vers la source de neutrons (1) à travers un canal d'écoulement côté alimentation (9'). La pompe à lithium (17) et le réservoir de lithium (11) dans lesquels s'accumule facilement de l'hydrogène gazeux comprenant du tritium, sont scellés dans un contenant étanche (7) contenant un gaz inerte. En case de fuite d'hydrogène gazeux comprenant du tritium dans le contenant étanche (7), l'hydrogène gazeux est éliminé au moyen d'un filtre d'élimination
