The present invention provides a method for treating a subject animal having a damaged tissue. In one aspect of the invention, the method includes the steps of harvesting a tissue sample from a tissue source； growing a plurality of cells from the tissue sample in a culture system； obtaining a sample of the grown cells from the culture system； and introducing the sample of the grown cells into the subject animal for aiding in repair of the damaged tissue； wherein the introducing step includes introducing the sample of the grown cells into a region of the subject animal not including the damaged tissue.La présente invention concerne une méthode permettant de traiter un sujet animal présentant des tissus lésés. Selon un aspect de l'invention, la méthode comprend les étapes consistant à prélever un échantillon de tissus d'une source de tissus； à faire croître une pluralité de cellules à partir de l'échantillon de tissus dans un système de culture； à obtenir un échantillon des cellules cultivées à partir du système de culture； et à introduire l'échantillon de cellules cultivées dans le sujet animal pour aider à réparer les tissus lésés； l'étape d'introduction consistant à introduire l'échantillon de cellules cultivées dans une région du sujet animal ne comprenant pas de tissus lésés.
