This device comprises an autonomous subcutaneous unit (110) with a leaktight body, incorporating a control circuit for the cardiac rhythm, a control circuit for the respiratory rhythm, and a combined operating circuit for operating the control circuits for cardiac rhythm and respiratory rhythm. It additionally comprises at least one cardiostimulation microprobe (120) with at least one electrode (122) implanted in or on the myocardium, and at least one neurostimulation microprobe (130 140) with at least one electrode (132 142) to be implanted on or near a nerve (NPCPG NPCPD) of the patient. The device overall is in the form of an autonomous hybrid capsule integrating, within one and the same assembly, the autonomous unit (110), the cardiostimulation probe (120) and the neurostimulation probes (130 140), without an electrical connector between the electronic circuits and the microprobes, and each of the probes is a continuation of the leaktight body of the autonomous unit (110) at one side of the latter.Ce dispositif comprend une unité autonome sous-cutanée (110) avec un corps étanche, incorporant un circuit de contrôle du rythme cardiaque, un circuit de contrôle du rythme respiratoire, et un circuit de pilotage combiné des circuits de contrôle du rythme cardiaque et du rythme respiratoire. Il comprend en outre au moins une microsonde de cardiostimulation (120) avec au moins une électrode (122) implantée dans ou sur le myocarde, et au moins une microsonde de neurostimulation (130 140) avec au moins une électrode (132 142) apte à être implantée sur ou à proximité dun nerf (NPCPG NPCPD) du patient. Lensemble du dispositif se présente sous la forme dune capsule hybride autonome intégrant en un même ensemble lunité autonome (110), la sonde de cardiostimulation (120) et les sondes de neurostimulation (130 140), sans connecteur électrique entre les circuits électroniques et les microsondes, et chacune des sondes prolongeant le corps étanche de lunité autonome (110) dun côté
