Es wird eine Vorrichtung zum Applizieren einer Flüssigkeit vorgeschlagen, umfassend einen einen Aufnahmeraum (34) begrenzenden Applikationsbehälter (12), der an einem ersten Ende (14) mit einer Applikationseinrichtung (16) versehen und an einem zweiten Ende über eine Ventileinrichtung (20) mit einem einen Vorratsraum (38) aufweisenden Vorratsbehälter (22) verbunden ist, der aus einer Hülse gebildet ist, die a die über einen Ringbund (24) an einem Zylinderkörper (26) der Ventileinheit (20) geführt ist, der einen Querkanal (30) aufweist, der mit einem Axialkanal (32) verbunden ist, der zu dem Aufnahmeraum (34) des Applikationsbehälters (12) führt. Der Vorratsbehälter (22) ist gegenüber dem Applikationsbehälter (21) derart beweglich ausgebildet, dass in einer Schließstellung des Vorratsbehälters (22) ein Flüssigkeitsstrom zwischen dem Vorratsraum (38) und dem Aufnahmeraum (34) gesperrt ist und in einer Aktivierungsstellung des Vorratsbehälters (22) der Vorratsraum (38) und der Aufnahmeraum (34) über den Querkanal (30) und den Axialkanal (32) verbunden sind.Arrangement comprises application container (12) which bounds an accommodating chamber (34) and a first end (14) is provided with an application device (16) and a second end, is connected, through a valve device (20) to a storage container (22) which has a storage chamber and is formed from a guided sleeve. The cylinder body has transverse channel (30) which is connected to an axial channel (32) which leads to the accommodating chamber. The storage container is designed such that it can be moved in relation to the application container in such a manner that, in a closed position of the storage container, flow of liquid between the storage chamber and the accommodating chamber is blocked and, in an activation position of the storage container, the storage chamber and the accommodating chamber are connected via the transverse channel and the axial channel.
