LÜNNEMANN, Bernd,NABER, Klaus,VETTEN, Thomas,CRAMER, Thomas,SOBOTKA, Peter
申请号：
EPEP2018/067659
公开号：
WO2019/007851A1
申请日:
2018.06.29
申请国别(地区):
EP
年份:
2019
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft eine Zellentraverse für einen Aseptikbereich einer Füllmaschine (100) zum Füllen von Packungen (18) mit fließfähigen Produkten, wobei die Zellentraverse (1, 1', 1") eine Rahmenstruktur (2, 2', 2") mit zumindest einer ersten seitlichen Längsstruktur (4a, 4a', 4a"), zumindest einer der ersten Längsstruktur (4a, 4a', 4a") gegenüberliegenden zweiten seitlichen Längsstruktur (4b, 4b', 4b"), und mehreren zwischen der ersten und der zweiten Längsstruktur (4a, 4a', 4a", 4b, 4b', 4b") angeordneten und die Längsstrukturen verbindenden Querelementen (6, 6', 6"), umfasst, wobei zwischen den Längsstrukturen (4a, 4a', 4a", 4b, 4b', 4b") und den Querelementen (6, 6', 6") mehrere in Längsrichtung der Zellentraverse (1, 1', 1") nebeneinander liegende Zellen (8, 8', 8") zur Aufnahme von zu füllenden oder gefüllten Packungen (18) gebildet werden, und wobei zumindest ein Teil der Querelemente (6, 6', 6") ausschließlich formschlüssig und/oder kraftschlüssig mit den Längsstrukturen (4a, 4a', 4a", 4b, 4b', 4b") verbunden ist.The invention relates to a cell-type crossmember for an aseptic region of a filling machine (100) for filling packages (18) with flowable products. The cell-type crossmember (1, 1', 1") comprises a frame structure (2, 2', 2") with at least one first lateral longitudinal structure (4a, 4a', 4a"), at least one second lateral longitudinal structure (4b, 4b', 4b") which lies opposite the first longitudinal structure (4a, 4a', 4a"), and multiple transverse elements (6, 6', 6") which are arranged between the first and the second longitudinal structure (4a, 4a', 4a", 4b, 4b', 4b") and connect the longitudinal structures, wherein multiple cells (8, 8', 8") lying next to one another in the longitudinal direction of the cell-type crossmember (1, 1', 1") are formed between the longitudinal structures (4a, 4a', 4a", 4b, 4b', 4b") and the transverse elements (6, 6', 6") for receiving packages (18) which are to be filled or which are filled, and at least some
