Systems and methods for creation of a videographic representation of a real¬ time medical treatment by a processor operating in conjunction with a treatment device and an imaging device are described. The representation may include real-time imaging data, a representation of real-time treatment data and contours of relevant anatomy among other things. Related systems and techniques are also described.La présente invention concerne des systèmes et des procédés pour la création dune représentation vidéographique dun traitement médical en temps réel par un processeur fonctionnant conjointement avec un dispositif de traitement et un dispositif dimagerie. La représentation peut inclure des données dimagerie en temps réel, une représentation des données de traitement en temps réel et des contours de lanatomie pertinente, entre autres choses. Linvention concerne également des systèmes et des techniques connexes.
