Angle device for endoscope, control device for peripheral elements of the endoscope and an endoscope drive tower (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Angle device for endoscope of the flexible type, comprising an angulation body with a first portion of angulation linked to a second portion of angulation, said first and second portion of angulation being articulated defining a relative reciprocation movement between them, causing the angulation of a portion of the bending of the endoscope； wherein said angulation device may be in combination with a control device for peripheral elements of an endoscope comprising a plurality of electromyography sensors and another control device comprising a plurality of buttons arranged around a crown； said devices being able to be in combination with an impulse tower for an endoscope comprising processing means and at least one peripheral element, and an outlet associated with the peripheral element and said outlet being capable of being connected to a tube of the endoscope connected to a tube of insertion (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)Dispositivo de angulación para endoscopio del tipo flexible, comprendiendo un cuerpo de angulación con una primera porción de angulación vinculada a una segunda porción de angulación, estando articuladas dichas primera y segunda porción de angulación definiéndose un movimiento relativo de vaivén entre ellas, provocando la angulación de una porción de curvado del endoscopio； pudiendo estar dicho dispositivo de angulación en combinación con un dispositivo de control para elementos periféricos de un endoscopio comprendiendo una pluralidad de sensores de electromiografía y otro dispositivo de control comprendiendo una pluralidad de botones dispuestos alrededor de una corona； pudiendo estar dichos dispositivos en combinación con una torre de impulsión para endoscopio que comprende unos medios de procesamiento y por lo menos un elemento periférico, y una salida asociada al elemento periférico y siendo susceptible dicha salida de conectarse a un conducto del endoscopio vinculado a un tubo de inserción.
