A separation device including a first buoy (20), a second buoy (22), a first valve (65), and a second valve (67). The first buoy is mounted to a buoy guide post (18) and slidably mounted within a separation chamber (12). The second buoy is slidably mounted to the guide post and movable between a first position and a second position. The second buoy (22) closes the first valve (65) and opens the second valve (67) when in the first position. The second buoy opens the first valve and closes the second valve when in the second position. The second buoy has a density such that after spinning the device for a suitable period of time a first component of the composition is isolated between the first buoy and the second buoy and a second component of the composition is isolated between the second buoy and the end of the separation chamber that is opposite to a port.Linvention concerne un dispositif de séparation comprenant une première bouée (20), une seconde bouée (22), une première vanne (65) et une seconde vanne (67). La première bouée est fixée sur un montant de guidage de bouée (18), et est fixée de manière coulissante dans une chambre de séparation (12). La seconde bouée est fixée de manière coulissante sur le montant de guidage, et est mobile entre une première position et une seconde position. La seconde bouée (22) ferme la première vanne (65) et ouvre la seconde vanne (67) lorsquelle est dans la première position. La seconde bouée ouvre la première vanne et ferme la seconde vanne lorsquelle est dans la seconde position. La seconde bouée a une densité telle, quaprès avoir fait tourner le dispositif pendant une période appropriée, un premier composant de la composition est isolé entre la première bouée et la seconde bouée, et un second composant de la composition est isolé entre la seconde bouée et la fin de la chambre de séparation qui fait face à un orifice.
