HWANG, Jeong Ah,황정아,KANG, Young Gyu,강영규,KO, Jae Young,고재영,LEE, Hae Kwang,이해광,PARK, Jun Seong,박준성
申请号：
KRKR2016/012158
公开号：
WO2017/074054A1
申请日:
2016.10.27
申请国别(地区):
KR
年份:
2017
代理人:
摘要：
The present invention relates to a composition for skin whitening containing a soyasoponin or a derivative thereof and, more particularly, to a composition which is very safe to the skin with no side effects by using, as an active ingredient, a soyasaponin which can be extracted from a plant, demonstrates a significantly excellent whitening effect by inhibiting skin pigmentation by inhibiting melanin production in the skin, reduces pigmentation symptoms such as melasma and freckles or skin dullness and enables an even and bright skin tone.La présente invention concerne une composition de blanchiment de la peau contenant une saponine de soja ou un dérivé de celle-ci et, plus particulièrement, une composition qui est très sûre pour la peau sans effets secondaires en utilisant, en tant que principe actif, une saponine de soja qui peut être extraite d'une plante, démontre un effet de blanchiment significativement excellent par inhibition de la pigmentation de la peau par inhibition de la production de mélanine dans la peau, réduit les symptômes de pigmentation tels que le mélasme et les taches de rousseur ou la matité cutanée et permet un teint de peau uniforme et brillant.본 발명은 소야사포닌 또는 이의 유도체를 함유하는 피부 미백용 조성물에 관한 것으로서, 보다 구체적으로는 식물로부터 추출가능한 소야사포닌을 유효성분으로 사용함으로써 부작용이 없어 피부에 대한 안정성이 높고, 피부의 멜라닌 생성을 억제함으로써 피부 색소 침착을 억제하여 현저하게 우수한 미백 효과를 나타내며, 특히 기미, 주근깨와 같은 색소 침착 증상 또는 피부의 칙칙함을 개선하고, 피부색을 균일하고 밝게 보일 수 있게 하는 조성물에 관한 것이다.
