Die Erfindung betrifft eine Verbindungsvorrichtung (3) zur Verwendung in einem Reinigungsraum (36, 41, 61) einer Reinigungsvorrichtung (40, 70) zur Reinigung von chirurgischen Instrumenten (2), insbesondere Endoskopen.Die erfindungsgemäße Verbindungsvorrichtung (3) zeichnet sich dadurch aus, dass diese ein Gehäuse (1) mit einem Eingangsanschluss (4) und einem Ausgangsanschluss (5) aufweist, wobei der Eingangsanschluss (4) mit einem Anschluss (44, 72) der Reinigungsvorrichtung (40, 70), mittels dessen ein flüssiges Medium bereitgestellt wird, verbindbar oder verbunden ist, wobei der Ausgangsanschluss (5) mit einem zu reinigenden Kanal (18) des chirurgischen Instruments (2) verbindbar oder verbunden ist.The connecting device (3) has a housing with an input connection (4) and an output connection (5). The input connection is connected with a connection of the cleaning device. The output connection is connected with a canal (18) of the surgical instrument. A unit is provided for influencing physical or chemical characteristics of the fluid medium.
