The invention relates to a cosmetic and/or pharmaceutical composition in combination with suitable carriers for topical use, comprising a mixture consisting of methyl sulfonyl methane and at least one compound belonging to the class of 4-alkyl cyclohexanols, which is useful in the treatment of various inflammatory conditions such as rosacea. The composition can act to simultaneously hinder both the release of chemical mediators which are up-regulated in rosacea and their action of causing the activation of TRPV receptors. The composition can reduce the effect of ultraviolet radiations on a skin already affected by an inflammatory process, and particularly, it can reduce the erythema induced by ultraviolet radiations on a skin already affected by an inflammatory process.La présente invention concerne une composition cosmétique et/ou pharmaceutique en association avec des vecteurs adaptés à une utilisation topique. Ladite composition, qui comprend un mélange constitué de méthyle sulfonyle méthane et d'au moins un composé appartenant à la classe des 4-alkyl cyclohexanols, est utile dans le traitement de divers états inflammatoires, tels que la rosacée. Ladite composition peut agir pour empêcher simultanément la libération de médiateurs chimiques régulés à la hausse en cas de rosacée et leur action consistant à provoquer l'activation des récepteurs TRPV. Cette composition peut réduire l'effet des rayonnements ultraviolets sur une peau déjà affectée par un processus inflammatoire, et en particulier réduire l'érythème induit par des rayonnements ultraviolets sur une peau déjà affectée par un processus inflammatoire.
