A method and system for guiding a drill or nail to intersect both bone and an aperture in an implanted implant. In an exemplary embodiment of the invention, a vector is defined interconnecting a path of a tool or cross-implant and the bone and implanted implant. In an exemplary embodiment of the invention, the vector is defined using a light source and two sensors or a light source and a sensor which is on an opposite side of said bone from said source.La présente invention concerne un procédé et un système de guidage permettant de guider un foret ou un clou pour quil croise à la fois un os et une ouverture formée dans un implant implanté. Dans un mode de réalisation représentatif de la présente invention, un vecteur est défini de manière à croiser la trajectoire dun instrument ou dun implant transversal et los et limplant implanté. Dans un mode de réalisation représentatif de la présente invention, le vecteur est défini au moyen dune source de lumière et de deux capteurs ou dune source de lumière et dun capteur qui est placé sur un côté opposé de los par rapport à la source de lumière.
