An ultrasonic diagnostic instrument beam emission method and an ultrasonic diagnostic instrument are disclosed. The array elements of a probe (1) are controlled to emit ultrasonic beams according to a set combination of high-power emission mode and stop emission mode. At least one parameter of the high emission power, high-power emission duration of the high-power emission mode, and the stop emission duration of the stop emission mode is calculated using the normal emission power for continuous operation under the current emission conditions. The ultrasonic diagnostic instrument beam emission method and the ultrasonic diagnostic instrument can enhance the quality of the ultrasound image and can also control the surface temperature rise of the probe (1) in accordance with the requirements of IEC standards.La présente invention concerne un procédé démission de faisceau pour instrument de diagnostic à ultrasons et un instrument de diagnostic à ultrasons. Les éléments de matrice dune sonde sont commandés pour émettre des faisceaux à ultrasons, selon une combinaison fixe dun mode démission à forte puissance et dun mode démission darrêt. Au moins un paramètre parmi lémission à forte puissance, la durée démission à forte puissance du mode démission à forte puissance, et la durée démission darrêt du mode démission darrêt, est calculé au moyen de la puissance démission normale pour un fonctionnement continu dans les conditions démission ayant cours. Ledit procédé démission de faisceau dinstrument de diagnostic à ultrasons et ledit instrument de diagnostic à ultrasons peuvent améliorer la qualité de limage par ultrasons, et réguler en outre la hausse de la température de surface de la sonde (1) conformément aux normes IEC.
