A drill guide uses a hole in a layer to guide a drill along an axial trajectory while permitting off-axis excursions of the drill during use. A number of such drill guides at varying heights from a target surface may be used sequentially or concurrently to enforce the axial trajectory in three dimensions during a surgical operation. A drill guide may include a hole in a layer that establishes a single point along the axial trajectory, or the drill guide may include multiple layers in a single device to establish two or more points along the trajectory while allowing off-axis insertion of a drill into the guide. The drill guide may be cuttable to accommodate intraoperative changes to the axial trajectory. In embodiments, a window or the like may be provided to permit a surgeon to view drill depth, drill orientation, the surgical site and the like during a procedure.層の穴を使用して軸軌道に沿ってドリルを案内すると共にその使用中に該ドリルの軸外の偏位を可能にするドリルガイド。標的表面からの高さが異なる複数のかかるドリルガイドを順次に又は同時に使用して手術中に軸軌道を3次元で強制的に位置決めすることが可能である。ドリルガイドは、軸軌道に沿った単一ポイントを確立する層内の穴とすることが可能であり、又はドリルガイドは軸軌道に沿った2つ又は3つ以上のポイントを確立すると共に該ガイド内へのドリルの軸外挿入を可能にする複数の層を単一の装置に含むことが可能である。ドリルガイドは、軸軌道に対する手術中の変更に適応すべく切削可能なものとすることが可能である。実施形態によっては、執刀医が手術中にドリルの深さ、ドリルの向き、手術部位等を見ることを可能にすべく窓その他を配設することが可能である。【選択図】図4
