Die vorliegende Anmeldung offenbart einen chirurgischen Clip (10A) mit zwei Clipbranchen jeweils aufweisend einen Klemmabschnitt (11A, 11B) und einen Betätigungsabschnitt (12A, 12B) sowie mit einer Biegefederanordnung (15). Über die Biegefederanordnung (15) sind die beiden Clipbranchen einstückig miteinander gekoppelt. Ein elastischer Körper (20) ist so zwischen den beiden Betätigungsabschnitten (12A, 12B) der beiden Clipbranchen angeordnet, dass er durch einen Öffnungsvorgang des chirurgischen Clips (10A) verformbar ist.The invention relates to a surgical clip (10A) comprising two clip branches, each having a clamping section (11A, 11B) and an actuating section (12A, 12B) and comprising a spiral spring assembly (15). The two clip branches are integrally coupled by means of the spiral spring assembly (15). An elastic body (20) is located between the two actuating sections (12A, 12B) of the two clip branches such that said body can be deformed by an opening operation of the surgical clip (10A).La présente invention concerne un clip chirurgical (10A) comprenant deux branches qui présentent chacune une section de pincement (11A, 11b) et une section de manipulation (12A, 12B), ainsi quun ensemble ressort de flexion (15). Les deux branches du clip sont reliées en une seule pièce par lensemble ressort de flexion (15). Un corps élastique (20) est agencé entre les deux sections de manipulation (12A, 12B) des deux branches du clip de manière à pouvoir se déformer sous leffet de louverture du clip chirurgical (10A).
