Disclosed are medical probe devices and methods for use guiding of percutaneous probes during medical procedures. The probe devices include an ultrasound transducer housing having a passage therethrough configured to accommodate a probe. The devices can be utilized to guide a probe through the probe guide to a percutaneous target with real time visualization of the probe during the procedure. In addition, the devices can include a sterilizable shield including a sterile probe guide such that the transducer housing itself can be separated from a subject by a sterile barrier. The sterilizable shield can be a single-use shield that can prevent contamination and re-use of the shield. The devices can define a beneficial geometry conducive to use by a single operator that can be utilized for percutaneous targets near the skin surface and can enable excellent contact between the device and the skin surface of a subject.医療処置時に経皮的プローブを案内するのに使用される医療用プローブ装置及び方法が開示されている。プローブ装置は、プローブ(154)を収容するように構成されている通路(126)が貫かれた超音波振動子ハウジング(100)を含んでいる。装置は、プローブをプローブ案内に通して経皮的標的へ案内するのに、処置中のプローブのリアルタイム画像化と共に利用することができる。加えて、振動子ハウジング自体を被術者から滅菌バリアによって隔てることができるように、滅菌プローブ案内を含む滅菌可能シールド(130)を含むことができる。滅菌可能シールドは、シールドの汚染と再使用を防止することのできる単回使用シールドとすることができる。装置は、単独の操作者による使用に資する有利な幾何学形状であって、皮膚表面近くの経皮的標的向けに利用でき、装置と被術者の皮膚表面の間の強力な接触を可能にし得る幾何学形状を画定することができる。【選択図】 図1A
