Die Erfindung betrifft ein medizintechnisches System, das wenigstens ein mobiles medizinisches Gerät (1) mit wenigstens einer Energiespeichereinheit (2) und wenigstens eine zugehörige Ladestation (3) (2) umfasst, wobei die Energiespeichereinheit (2) des mobilen medizinischen Geräts (1) durch die Ladestation (3) aufladbar ist. Ein derartiges medizintechnisches System bietet für anwesende Personen und/oder mobile medizinische Geräte eine größere Bewegungsfreiheit.The invention relates to a medical technology system comprising at least one mobile medical device (1) with at least one energy storage unit (2) and at least one associated charging station (3) (2), wherein the energy storage unit (2) of the mobile medical device (1) the charging station (3) is rechargeable. Such a medical technology system offers greater freedom of movement for present persons and / or mobile medical devices.