A method for collecting and washing shed blood includes providing a blood salvage reservoir and a blood salvage system. The user may connect a vacuum inlet port on the reservoir to a vacuum outlet port on the salvage system, connect an inlet port on the reservoir to a patient, and connect a vacuum source to a vacuum connection port on the salvage system. The method may then (1) draw a vacuum on the reservoir to draw shed blood into the reservoir, (2) disconnect the reservoir from the surgical field and salvage system, and (3) connect a second reservoir. The first blood salvage reservoir may then be connected to an automated blood processing system, and the collected blood may be introducing into the automated blood processing system and washed. The blood processing system may then return a portion of the washed blood to the patient.La présente invention concerne un procédé de collecte et de lavage de sang versé qui comprend la fourniture d'un réservoir d'autotransfusion de sang et d'un système d'autotransfusion de sang. L'utilisateur peut raccorder un orifice d'entrée de vide sur le réservoir à un orifice de sortie de vide sur le système d'autotransfusion, raccorder un orifice d'entrée sur le réservoir à un patient, et raccorder une source de vide à un orifice de raccordement de vide sur le système d'autotransfusion. Le procédé peut ensuite (1) appliquer un vide au réservoir pour aspirer du sang versé dans le réservoir, (2) déconnecter le réservoir du champ chirurgical et du système d'autotransfusion, et (3) raccorder un deuxième réservoir. Le premier réservoir d'autotransfusion de sang peut ensuite être raccordé à un système de traitement de sang automatisé, et le sang collecté peut être introduit dans le système de traitement de sang automatisé pour y être lavé. Le système de traitement de sang peut ensuite retourner une partie du sang lavé vers le patient.
