A sensor guide wire device (200) for intravascular measurements of a physiological variable in a living body is disclosed. The sensor guide wire (200) may comprise a sensor element (213) and a connector unit (220). The connector unit (220) is attachable to a signal converting device (310). The sensor element (213) provides the signal converting device (310) with a signal indicative of a physiological variable sensed by the sensor element (213). Furthermore, the connector unit (220) comprises a battery (222). A system (300) comprising the sensor guide wire device (200) and the signal converting device (310) is also disclosed.生体内の生理的変数の血管内測定用のセンサガイドワイヤ装置（２００）を開示する。センサガイドワイヤ（２００）は、センサ素子（２１３）およびコネクタユニット（２２０）を備えていてよい。コネクタユニット（２２０）は信号変換装置（３１０）に取り付け可能である。センサ素子（２１３）は、信号変換装置（３１０）にセンサ素子（２１３）により感知された生理的変数を示す信号を提供する。さらに、コネクタユニット（２２０）は電池（２２２）を備える。また、センサガイドワイヤ装置（２００）および信号変換装置（３１０）を備えたシステム（３００）も開示する。
